噤若寒蝉
意思解释
基本解释噤：闭口不作声；若：像；寒蝉：深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”
例子他的话完了，台下有几个人拚命地高声鼓掌，而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。（杨沫《青春之歌》第二部第三十八章）
基础信息
拼音jìn ruò hán chán
注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ
繁体噤若寒蟬
正音“噤”，不能读作“jīn”；“蝉”，不能读作“dāo”。
感情噤若寒蝉是中性词。
用法主谓式；作谓语、定语、补语；形容害怕不敢说话。
辨形“噤”，不能写作“襟”、“禁”。
辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别：噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声；“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。
近义词守口如瓶、缄口结舌
反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河
英语keep mum about
俄语не открывáть рот
日语口をつぐんで言わない
德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein
法语ne pas oser souffler mot（aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid）
字义分解
更多成语的意思解释
- 瓮中之鳖(意思解释)
- 将计就计(意思解释)
- 自己人(意思解释)
- 信及豚鱼(意思解释)
- 千锤打锣，一锤定音(意思解释)
- 胆寒发竖(意思解释)
- 抛砖引玉(意思解释)
- 苦口之药(意思解释)
- 经纬天下(意思解释)
- 万马奔腾(意思解释)
- 古色古香(意思解释)
- 识字知书(意思解释)
- 结驷连骑(意思解释)
- 绊脚石(意思解释)
- 鸡胸龟背(意思解释)
- 俭以养德(意思解释)
- 兄弟阋墙，外御其侮(意思解释)
- 阳春白雪(意思解释)
- 画地为牢，议不入(意思解释)
- 各行各业(意思解释)
- 事与愿违(意思解释)
- 分门别类(意思解释)
- 贤母良妻(意思解释)
- 坐观垂钓者，徒有羡鱼情(意思解释)
- 度德量力(意思解释)
- 狼吞虎咽(意思解释)
- 迫不得已(意思解释)
- 刮目相看(意思解释)
※ 噤若寒蝉的意思解释、噤若寒蝉是什么意思由恒修居提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 及时应令 | 与季节时令相适应。 |
| 坐薪悬胆 | 坐卧在柴草上，悬胆尝其味。比喻刻苦自励，奋发图强。 |
| 奇花异草 | 罕见的奇异的花草。比喻美好或稀少的东西。 |
| 首身分离 | 首：头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望，意志消沉。 |
| 用心良苦 | 费劲心血 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。 |
| 擦肩而过 | 擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |
| 沤沫槿艳 | 沤：水泡；槿：木槿。晶莹的水泡，艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。 |
| 望而生畏 | 看着就害怕。生畏：害怕。 |
| 连珠炮 | 连续的火炮。比喻说话很快。 |
| 心上心下 | 形容心神不安。 |
| 起死回生 | 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。 |
| 鸡口牛后 | 宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 鹬蚌相争 | “鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 慌不择路 | 势急心慌，顾不上选择道路。 |
| 鞭辟入里 | 鞭辟：鞭策，激励；里：最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻，切中要害。 |
| 悲不自胜 | 胜：经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极；情难自禁。 |
| 面授机宜 | 面：当面；授：教；传授；机宜：适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。 |
| 牛星织女 | 即牛郎织女。 |
| 一弹指顷 | 手指一弹的时间。比喻时间极短暂。 |
| 貌合神离 | 貌：外表；神：内心。指外表上一致；内心里不一样。形容表面上关系很融洽；而实际上各怀心思。 |
| 远近驰名 | 在相当大范围内都是很有名的。 |
| 老气横秋 | 老气：老年的气概；横秋：横亘秋空。形容神态老练严肃。也形容为人死板；缺乏朝气。 |
| 墨汁未干 | 写字的墨汁还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久（多用于指责对方违背诺言）。 |
| 处安思危 | 处：居于；思：想，考虑。处在平安的环境里，也要想到有出现危险的可能。 |
| 可乘之机 | 乘：凭借；利用；机：机会。可以利用的机会。 |