首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由恒修居提供。

相关成语


成语 解释
大有可为 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。
杯蛇幻影 比喻疑神疑鬼,自相惊扰。同“杯弓蛇影”。
一视同仁 视:看待;仁:仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人;不分厚薄亲疏。
恶衣恶食 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
将功补过 将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。
陈言务去 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。
举贤任能 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。
叫化子 乞丐。
时易世变 时代变迁,世事也不一样。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
雄心壮志 伟大的理想;宏伟的志愿。
挖空心思 形容费尽心计;想尽一切办法。
光前裕后 光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
室徒四壁 犹言室内空无一物。喻贫穷。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
春去冬来 春天过去,冬天到来。形容时光流逝
古往今来 从古代到现在。泛指很长一段时间。
聪明才智 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
呼风唤雨 原指神仙道士的神通广大;可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
鹬蚌相争 “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
刚愎自用 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。